Ugljan noclegi

Wpisz tutaj gdzie chciałbyś pojechać lub podaj szczegóły planowanej podróży (np. Balaton, wellness)
  • Hotel Pinija Petrčane

    Hotel Pinija Petrčane

    Cena ze śniadaniem
    wybetonowanej plaży ‹ 50 …
    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Pokój 2-osobowy na parterze z widokiem na dziedziniec - 19 m2
    1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    9.4 Bardzo dobry
    Bardzo dobry
    64 ocena
    Promocja
    -20%
    618 zł
    494 zł
    2 osoby, 1 noc ze śniadaniem
  • Kuća za odmor Stone House Lukoran

    Kuća za odmor Stone House Lukoran

    wybetonowanej plaży 400 m
    Plaża piaszczysta 400 m
    1 x Domek całoroczny 2-osobowy Komfort z tarasem
    1 Sypialnia: 1 Bardzo duże łóżko
    1 Salon, 1 Łazienka, 1 Kuchnia, 1 Taras, 1 Jadalnia
    1 780 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Vendégház Petrčane - CLD431

    Vendégház Petrčane - CLD431

    1 x Domek letniskowy 8-osobowy
    5 Sypialnia: 4 Podwójne łóżko
    4 Łazienka, 1 Kuchnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    Promocja
    -20%
    19 775 zł
    15 821 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Vendégház Petrčane - CLD313

    Vendégház Petrčane - CLD313

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Domek letniskowy 8-osobowy
    5 Sypialnia: 4 Podwójne łóżko
    4 Łazienka, 1 Kuchnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    Promocja
    -15%
    21 719 zł
    18 462 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Apartmani Stanko Petrčane

    Apartmani Stanko Petrčane

    wybetonowanej plaży ‹ 50 …
    Plaża piaszczysta 300 m
    1 x Apartament 2-osobowy na piętrze "A" z 1 pomieszczeniem sypialnianym - 40 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko
    1 Salon, 1 Łazienka, 1 Kuchnia
    780 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Kozino, Zadar - 5755 Kožino

    Apartmanok A Tenger Mellett Kozino, Zadar - 5755 Kožino

    Kamienista plaża 1.5 km
    1 x Apartament 3-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 1 pomieszczeniem sypialnianym A-5755-b - 31 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko, 1 Salon: 1 Rozkładany fotel
    1 Łazienka, 1 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    8.8 Dobry
    Dobry
    6 ocena
    Promocja
    -10%
    873 zł
    786 zł
    2 osoby, 2 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 17391 Lukoran

    Apartmanok A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 17391 Lukoran

    Kamienista plaża 200 m
    Plaża piaszczysta 400 m
    1 x Apartament 4-osobowy z klimatyzacją z tarasem z 1 pomieszczeniem sypialnianym A-17391-a - 37 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko, 1 Jadalnia: 1 Kanapa rozkładana
    1 Łazienka, 1 Taras
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    8 Dobry
    Dobry
    3 ocena
    Promocja
    -10%
    1 558 zł
    1 402 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Holiday Home Delight Petrčane

    Holiday Home Delight Petrčane

    Kamienista plaża 200 m
    wybetonowanej plaży 600 m
    1 x Domek całoroczny 6-osobowy z tarasem z widokiem na morze
    3 Sypialnia: 3 Podwójne łóżko
    1 Salon, 1 Łazienka, 1 Kuchnia, 1 Taras, 2 Jadalnia
    11 758 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Apartman Brane Sutomišćica

    Apartman Brane Sutomišćica

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Rezydencja pokój 2-osobowy Studio z widokiem na morze z 1 pomieszczeniem sypialnianym - 33 m2
    1 Salon: 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Kuchnia
    806 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Apartment Branko Sutomiscica

    Apartment Branko Sutomiscica

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    Plaża piaszczysta ‹ 50 …
    1 x Apartament 2-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 1 pomieszczeniem sypialnianym - 25 m2
    1 Łazienka, 1 Kuchnia
    8.7 Dobry
    Dobry
    1 ocena
    1 174 zł
    2 osoby, 4 noce bez wyżywienia
  • Apartment Nada Petrcane

    Apartment Nada Petrcane

    Kamienista plaża 100 m
    Plaża piaszczysta 100 m
    1 x Apartament 6-osobowy z tarasem z widokiem na morze z 2 pomieszczeniami sypialnianymi - 60 m2
    2 Sypialnia: 2 Łóżko pojedyncze + 4 Łóżko pojedyncze
    1 Łazienka, 1 Kuchnia
    10 Doskonały
    Doskonały
    2 ocena
    2 486 zł
    2 osoby, 4 noce bez wyżywienia
  • Apartman Kožino - CDI631

    Apartman Kožino - CDI631

    wybetonowanej plaży 100 m
    1 x Apartament 3-osobowy - 27 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    Promocja
    -18%
    4 729 zł
    3 833 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Apartman Marija Stanišić Petrčane

    Apartman Marija Stanišić Petrčane

    wybetonowanej plaży 100 m
    Plaża piaszczysta 100 m
    1 x Domek całoroczny 2-osobowy Studio częściowy z widokiem na morze
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Kuchnia, 1 Taras
    9.9 Doskonały
    Doskonały
    16 ocena
    953 zł
    2 osoby, 4 noce bez wyżywienia
  • Rustic Villa Miketa Lukoran

    Rustic Villa Miketa Lukoran

    wybetonowanej plaży 100 m
    Plaża piaszczysta 400 m
    1 x Domek całoroczny 6-osobowy cały dom Renesans (możliwa dostawka)
    6 Sypialnia: 2 Podwójne łóżko + 2 Łóżko pojedyncze
    1 Salon, 1 Łazienka, 1 Kuchnia, 2 Taras, 1 Jadalnia
    1 958 zł
    2 osoby, 2 noce bez wyżywienia
  • Családi Apartmanok A Tenger Mellett Kozino, Zadar - 5749 Kožino

    Családi Apartmanok A Tenger Mellett Kozino, Zadar - 5749 Kožino

    Kamienista plaża 1.9 km
    1 x Apartament 3-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 1 pomieszczeniem sypialnianym A-5749-c - 25 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko, 1 Jadalnia: 1 Rozkładany fotel
    1 Łazienka, 1 Taras
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    7.6 Dobry
    Dobry
    14 ocena
    Promocja
    -10%
    873 zł
    786 zł
    2 osoby, 2 noce bez wyżywienia
  • Apartman Gaspe Sutomišćica

    Apartman Gaspe Sutomišćica

    wybetonowanej plaży 400 m
    Plaża piaszczysta 400 m
    1 x Apartament 4-osobowy z klimatyzacją z tarasem z 2 pomieszczeniami sypialnianymi - 75 m2
    2 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko + 2 Łóżko pojedyncze
    1 Salon, 1 Łazienka, 1 Kuchnia
    806 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Petrcane, Zadar - 17179 Petrčane

    Apartmanok A Tenger Mellett Petrcane, Zadar - 17179 Petrčane

    Kamienista plaża 300 m
    1 x Apartament 2-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 1 pomieszczeniem sypialnianym AS-17179-a - 25 m2
    1 Sypialnia: 2 Rozkładany fotel
    1 Łazienka, 1 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    9 Bardzo dobry
    Bardzo dobry
    4 ocena
    Promocja
    -10%
    1 732 zł
    1 559 zł
    2 osoby, 4 noce bez wyżywienia
  • Apartman Duškica Petrčane

    Apartman Duškica Petrčane

    wybetonowanej plaży 200 m
    Plaża piaszczysta 200 m
    1 x Apartament 6-osobowy Economy z tarasem z 3 pomieszczeniami sypialnianymi - 90 m2
    2 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko + 2 Łóżko pojedyncze, 1 Salon: 1 Kanapa rozkładana
    1 Łazienka, 1 Kuchnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    10 Doskonały
    Doskonały
    1 ocena
    Promocja
    -15%
    1 494 zł
    1 270 zł
    2 osoby, 5 nocy bez wyżywienia
  • Apartman Neno Sutomišćica

    Apartman Neno Sutomišćica

    wybetonowanej plaży 200 m
    Plaża piaszczysta 200 m
    1 x Apartament 3-osobowy na piętrze Economy z 1 pomieszczeniem sypialnianym - 24 m2
    1 Sypialnia: 1 Łóżko pojedyncze + 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Kuchnia
    624 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok Családok Részére Medencével Sutomiscica, Ugljan - 13872 Sutomišćica

    Apartmanok Családok Részére Medencével Sutomiscica, Ugljan - 13872 Sutomišćica

    Kamienista plaża 1 km
    Plaża piaszczysta 1.4 km
    1 x Apartament 4-osobowy z klimatyzacją z 1 pomieszczeniem sypialnianym A-13872-c - 64 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko, 1 Salon: 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    8 Dobry
    Dobry
    2 ocena
    Promocja
    -10%
    6 821 zł
    6 139 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Nyaralóház A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 12355 Lukoran

    Nyaralóház A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 12355 Lukoran

    Plaża piaszczysta 600 m
    Kamienista plaża 800 m
    1 x Apartament 6-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 3 pomieszczeniami sypialnianymi K-12355 - 89 m2
    3 Sypialnia: 2 Podwójne łóżko + 2 Łóżko pojedyncze
    2 Salon, 1 Łazienka, 1 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    Promocja
    -10%
    2 313 zł
    2 081 zł
    2 osoby, 2 noce bez wyżywienia
  • Vendégház Kožino - CDN929

    Vendégház Kožino - CDN929

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Domek letniskowy 10-osobowy
    6 Sypialnia: 4 Podwójne łóżko + 4 Łóżko pojedyncze
    2 Łazienka, 2 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    6 721 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Vendégház Zadar - CLD672

    Vendégház Zadar - CLD672

    Kamienista plaża 1 km
    1 x Domek letniskowy 6-osobowy
    4 Sypialnia: 3 Podwójne łóżko
    3 Łazienka, 1 Kuchnia
    8 770 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Vendégház Zadar - CLD646

    Vendégház Zadar - CLD646

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    Plażą Kolovare 11.7 km
    1 x Domek letniskowy 10-osobowy
    5 Sypialnia: 2 Podwójne łóżko + 4 Łóżko pojedyncze + 1 Kanapa rozkładana
    5 Łazienka, 1 Kuchnia
    6 834 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Vendégház Zadar - CLD554

    Vendégház Zadar - CLD554

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Domek letniskowy 6-osobowy
    4 Sypialnia: 3 Podwójne łóżko
    3 Łazienka, 1 Kuchnia
    13 629 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Vendégház Petrčane - CDI682

    Vendégház Petrčane - CDI682

    Kamienista plaża 100 m
    1 x Domek letniskowy 8-osobowy - 137 m2
    4 Sypialnia: 4 Podwójne łóżko
    4 Łazienka, 1 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    10 307 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Vendégház Petrčane - CDI681

    Vendégház Petrčane - CDI681

    Kamienista plaża 100 m
    1 x Domek letniskowy 8-osobowy - 137 m2
    4 Sypialnia: 4 Podwójne łóżko
    4 Łazienka, 1 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    10 307 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Sutomiscica, Ugljan - 8474 Sutomišćica

    Apartmanok A Tenger Mellett Sutomiscica, Ugljan - 8474 Sutomišćica

    Plaża piaszczysta 200 m
    Kamienista plaża 700 m
    1 x Apartament 5-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 2 pomieszczeniami sypialnianymi A-8474-a - 64 m2
    2 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko + 2 Łóżko pojedyncze, 1 Salon: 1 Łóżko pojedyncze
    1 Łazienka, 1 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    9.2 Bardzo dobry
    Bardzo dobry
    6 ocena
    Promocja
    -10%
    1 786 zł
    1 608 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Kozino, Zadar - 13085 Kožino

    Apartmanok A Tenger Mellett Kozino, Zadar - 13085 Kožino

    Kamienista plaża 1.8 km
    1 x Apartament 4-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 1 pomieszczeniem sypialnianym A-13085-a - 40 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko, 1 Salon: 1 Kanapa rozkładana
    1 Łazienka, 1 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    9 Bardzo dobry
    Bardzo dobry
    3 ocena
    Promocja
    -10%
    728 zł
    655 zł
    2 osoby, 2 noce bez wyżywienia
  • Apartmani Ružica Lukoran

    Apartmani Ružica Lukoran

    wybetonowanej plaży 100 m
    Plaża piaszczysta 100 m
    1 x Apartament 3-osobowy na piętrze z widokiem na ogród z 1 pomieszczeniem sypialnianym - 40 m2
    1 Sypialnia: 1 Łóżko pojedyncze + 1 Podwójne łóżko
    1 Salon, 1 Łazienka, 1 Kuchnia
    658 zł
    2 osoby, 2 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Kozino, Zadar - 11169 Kožino

    Apartmanok A Tenger Mellett Kozino, Zadar - 11169 Kožino

    Kamienista plaża 1.7 km
    1 x Apartament 2-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 1 pomieszczeniem sypialnianym A-11169-a - 33 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko
    1 Salon, 1 Łazienka, 1 Taras
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    10 Doskonały
    Doskonały
    1 ocena
    Promocja
    -19%
    2 321 zł
    1 880 zł
    2 osoby, 4 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 8397 Lukoran

    Apartmanok A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 8397 Lukoran

    Plaża piaszczysta ‹ 50 …
    Kamienista plaża 200 m
    1 x Apartament 5-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 2 pomieszczeniami sypialnianymi A-8397-b - 62 m2
    2 Sypialnia: 1 Łóżko pojedyncze + 2 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 2 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    7.7 Dobry
    Dobry
    3 ocena
    Promocja
    -10%
    1 201 zł
    1 080 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Vendégház Petrčane - CDA420

    Vendégház Petrčane - CDA420

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Domek letniskowy 20-osobowy
    11 Sypialnia: 10 Podwójne łóżko
    10 Łazienka, 1 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    16 423 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Vendégház Kožino - CDN858

    Vendégház Kožino - CDN858

    wybetonowanej plaży ‹ 50 …
    1 x Domek letniskowy 12-osobowy
    7 Sypialnia: 3 Podwójne łóżko + 3 Łóżko pojedyncze + 1 Kanapa rozkładana
    4 Łazienka, 2 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    12 217 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Apartman Petrčane - CDI161

    Apartman Petrčane - CDI161

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Apartament 3-osobowy - 40 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    4 036 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Vendégház Zadar - CLD041

    Vendégház Zadar - CLD041

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Domek letniskowy 12-osobowy
    7 Sypialnia: 5 Podwójne łóżko + 2 Łóżko pojedyncze
    6 Łazienka, 3 Kuchnia
    15 011 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 836 Lukoran

    Apartmanok A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 836 Lukoran

    Plaża piaszczysta 100 m
    Kamienista plaża 300 m
    1 x Apartament 3-osobowy z klimatyzacją z widokiem na morze z 1 pomieszczeniem sypialnianym A-836-b - 28 m2
    1 Sypialnia: 1 Łóżko pojedyncze + 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    8.7 Dobry
    Dobry
    3 ocena
    Promocja
    -10%
    1 195 zł
    1 076 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Apartman Petrčane - CDI162

    Apartman Petrčane - CDI162

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Apartament 4-osobowy - 40 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    4 517 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Apartman Poljana - CDU577

    Apartman Poljana - CDU577

    Kamienista plaża ‹ 50 m
    1 x Apartament 4-osobowy - 58 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    2 477 zł
    2 osoby, 2 noce bez wyżywienia
  • Apartman Kožino - CDI630

    Apartman Kožino - CDI630

    wybetonowanej plaży 100 m
    1 x Apartament 3-osobowy - 21 m2
    1 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko
    1 Łazienka, 1 Salon z kuchnią w stylu amerykańskim
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    Promocja
    -29%
    3 846 zł
    2 694 zł
    2 osoby, 7 nocy bez wyżywienia
  • Apartman Mili Sutomišćica

    Apartman Mili Sutomišćica

    wybetonowanej plaży ‹ 50 …
    1 x Apartament 6-osobowy Economy z widokiem na morze z 3 pomieszczeniami sypialnianymi - 100 m2
    3 Sypialnia: 2 Podwójne łóżko + 2 Łóżko pojedyncze
    1 Salon, 1 Łazienka, 1 Kuchnia
    1 078 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
  • Apartmanok Parkolóhellyel Lukoran, Ugljan - 11203 Lukoran

    Apartmanok Parkolóhellyel Lukoran, Ugljan - 11203 Lukoran

    Plaża piaszczysta 300 m
    Kamienista plaża 400 m
    1 x Apartament 5-osobowy z klimatyzacją z tarasem z 2 pomieszczeniami sypialnianymi A-11203-a - 75 m2
    2 Sypialnia: 1 Podwójne łóżko + 2 Łóżko pojedyncze, 1 Salon: 1 Łóżko pojedyncze
    1 Łazienka, 1 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    9 Bardzo dobry
    Bardzo dobry
    16 ocena
    Promocja
    -10%
    1 455 zł
    1 310 zł
    2 osoby, 4 noce bez wyżywienia
  • Sunset Beach Suites Kožino

    Sunset Beach Suites Kožino

    wybetonowanej plaży 200 m
    Plaża piaszczysta 200 m
    1 x Pokój 2-osobowy Studio z tarasem - 40 m2
    1 Bardzo duże łóżko
    1 Łazienka
    9.8 Doskonały
    Doskonały
    5 ocena
    1 386 zł
    2 osoby, 5 nocy bez wyżywienia
  • Apartmanok A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 11672 Lukoran

    Apartmanok A Tenger Mellett Lukoran, Ugljan - 11672 Lukoran

    Kamienista plaża 200 m
    Plaża piaszczysta 200 m
    1 x Apartament 6-osobowy z klimatyzacją z tarasem z 2 pomieszczeniami sypialnianymi A-11672-a - 70 m2
    2 Sypialnia: 2 Podwójne łóżko, 1 Salon: 1 Kanapa rozkładana
    1 Łazienka, 1 Taras, 1 Jadalnia
    Szukaj terminów ze zniżkami i podróżuj do 30.09.2024!
    8.8 Dobry
    Dobry
    9 ocena
    Promocja
    -10%
    1 558 zł
    1 402 zł
    2 osoby, 3 noce bez wyżywienia
Pokaż więcej obiektów

Miejscowości w okolicy